У меня имеется внешний жесткий диск с NTFS, с которого я попробовал скопировать скрытый файл. Выдается ошибка: The item «…» can’t be replaced because it’s invisible. При непродолжительно гуглении, выяснилось, что я забыл поставить на свежую ОС MacFUSE. Скачать можно здесь — http://www.macupdate.com/app/mac/40156/osxfuse.